代码本地化

目的

代码本地化(Localization)是指将软件应用程序中的文本、图形、声音和其他内容翻译成特定语言的过程,同时确保这些内容在目标文化中适当地呈现。本地化不仅仅是对文本进行翻译,还包括对日期、时间、数字、货币、排序顺序、文本方向、图像和颜色等 cultural nuances(文化细微差别)的适应。
对于软件开发,特别是涉及国际市场的应用程序,代码本地化是一个重要的步骤。这通常涉及到以下几个方面:
1. **文本替换**:将所有的硬编码文本(如字符串变量)替换为资源字符串,这样可以在不同的语言版本中轻松地更改它们。
2. **资源文件**:使用专门的字符串文件来存储不同语言的文本,例如 JSON、XML、properties 文件等。
3. **用户界面元素**:确保用户界面元素(如菜单、按钮、对话框)可以适应不同的语言和方向(如从右至左的语言)。
4. **格式化**:调整数字、日期和时间的格式,以符合目标市场的习惯。
5. **图像和内容**:确保图形和媒体内容在不同的文化背景下都是恰当的,并且不具有文化敏感性。
6. **测试**:对每个语言版本进行彻底的测试,以确保所有元素都正确显示,并且用户体验没有受到影响。
7. **文化适应性**:考虑到不同文化之间的差异,可能需要对某些功能或设计进行调整,以更好地适应目标市场的用户习惯。
在某些情况下,还需要进行逆向本地化(Reverse Localization),即将应用程序的内容从一种语言翻译回源语言,这通常用于国际化的第一步,以便开发人员能够理解并修改源代码中的文本。
本地化是一个持续的过程,随着应用程序的更新和市场的扩展,可能需要不断地对新的内容和功能进行本地化。此外,本地化不仅限于软件应用程序,还可以应用于网站、移动应用、游戏和其他数字内容。

本地化

提供的函数⽤于控制C标准库中对于不同的地区会产⽣不⼀样⾏为的部分。

在标准中,依赖地区的部分有以下⼏项:

• 数字量的格式

• 货币量的格式

• 字符集

• ⽇期和时间的表⽰形式

类项

通过修改地区,程序可以改变它的⾏为来适应世界的不同区域。但地区的改变可能会影响库的许多部

分,其中⼀部分可能是我们不希望修改的。所以C语⾔⽀持针对不同的类项进⾏修改,下⾯的⼀个宏,

指定⼀个类项:

• LC_COLLATE:影响字符串⽐较函数 strcoll() 和 strxfrm() 。

• LC_CTYPE:影响字符处理函数的⾏为。

• LC_MONETARY:影响货币格式。

• LC_NUMERIC:影响 printf() 的数字格式。

• LC_TIME:影响时间格式 strftime() 和 wcsftime() 。

• LC_ALL - 针对所有类项修改,将以上所有类别设置为给定的语⾔环境。

封装本地化函数,在主函数里面进行调用

//设置当前地区属性
void snake_setlocale()
{
	//设置当前所在地区的模 char* setlocale (int category, const char* locale);式
	//• LC_COLLATE:影响字符串⽐较函数 strcoll() 和 strxfrm() 。
	//	• LC_CTYPE:影响字符处理函数的⾏为。
	//	• LC_MONETARY:影响货币格式。
	//	• LC_NUMERIC:影响 printf() 的数字格式。
	//	• LC_TIME:影响时间格式 strftime() 和 wcsftime() 。
	//	• LC_ALL - 针对所有类项修改,将以上所有类别设置为给定的语⾔环境。
	//不设置贪吃蛇本地属性,wprintf就不能打印出来

	setlocale(LC_ALL, "");
}

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:/a/596349.html

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系我们进行投诉反馈qq邮箱809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

生成一个好故事!StoryDiffusion:一致自注意力和语义运动预测器必不可少(南开字节)

文章链接:https://arxiv.org/pdf/2405.01434 主页:https://storydiffusion.github.io/ 对于最近基于扩散的生成模型来说,在一系列生成的图像中保持一致的内容,尤其是那些包含主题和复杂细节的图像,是一个重大挑战。本…

C/C++ BM32 合并二叉树

文章目录 前言题目解决方案一1.1 思路阐述1.2 源码 解决方案二2.1 思路阐述2.2 源码 总结 前言 树的题目大概率是要用到递归的,将一个树的问题拆分成子树的问题,不断拆分。 这题也用到了递归的思想。 题目 已知两颗二叉树,将它们合并成一颗…

腾讯地图商业授权说明一篇文章讲清楚如何操作

最近在使用腾讯地图,发现我要上架应用商店APP需要我有地图的授权书。 认真研究了一下原来腾讯地图现在要收费了,如果你打算以商业目的使用它,比如对第三方用户收费或者进行项目投标等,就需要先获取腾讯位置服务的商业授权许可。申…

网络演进技术演进:裸纤专线、SDH、MSTP+、OTN、PTN、IP-RAN

前言 文章主要介绍常见名词以及其在各自领域实现的功能价值。 01 裸纤 裸光纤(裸光纤)由运营商提供,是无中继的光纤线路,仅通过配线架连接。相比传统光纤,裸光纤提供纯粹的物理传输路径,无需额外网…

win2012磁盘空间不足,c盘正常,d盘无法写入,如何解决?

🏆本文收录于「Bug调优」专栏,主要记录项目实战过程中的Bug之前因后果及提供真实有效的解决方案,希望能够助你一臂之力,帮你早日登顶实现财富自由🚀;同时,欢迎大家关注&&收藏&&…

人工智能概述与入门基础简述

人工智能(AI)是计算机科学的一个分支,它致力于创建能够执行通常需要人类智能的任务的机器。这篇科普文章将全面介绍人工智能的基本概念、发展历程、主要技术、实际应用以及如何入门这一领域。 一、人工智能的定义与发展历程 人工智能的概念…

vue2实现生成二维码和复制保存图片功能(复制的同时会给图片加文字)

<template><divstyle"display: flex;justify-content: center;align-items: center;width: 100vw;height: 100vh;"><div><!-- 生成二维码按钮和输入二维码的输入框 --><input v-model"url" placeholder"输入链接" ty…

第四篇:记忆的迷宫:探索计算机存储结构的奥秘与创新

记忆的迷宫&#xff1a;探索计算机存储结构的奥秘与创新 1 引言 1.1 计算机存储系统的发展与重要性 在现代计算技术中&#xff0c;存储系统承担着非常关键的角色&#xff0c;它不仅负责信息的持久保存&#xff0c;同时确保高效的数据访问速度&#xff0c;影响着整体系统性能的…

[redis] redis为什么快

1. Redis与Memcached的区别 两者都是非关系型内存键值数据库&#xff0c;现在公司一般都是用 Redis 来实现缓存&#xff0c;而且 Redis 自身也越来越强大了&#xff01;Redis 与 Memcached 主要有以下不同&#xff1a; (1) memcached所有的值均是简单的字符串&#xff0c;red…

electron 通信总结

默认开启上下文隔离的情况下 渲染进程调用主进程方法&#xff1a; 主进程 在 main.js 中&#xff0c; 使用 ipcMain.handle&#xff0c;添加要处理的主进程方法 const { ipcMain } require("electron"); 在 electron 中创建 preload.ts 文件&#xff0c;从 ele…

getchar和putchar函数详解

getchar和putchar函数详解 1.getchar函数1.1函数概述1.2函数返回值1.3函数注意事项1.4函数的使用 2.putchar函数2.1函数概述2.2函数返回值2.3函数使用实例 1.getchar函数 1.1函数概述 从一个流中读取一个字符&#xff0c;或者从标准输入中获得一个字符 函数原型&#xff1a; …

HFSS学习-day1-T形波导的内场分析和优化设计

入门实例--T形波导的内场分析和优化设计 HFSS--此实例详细步骤1.创建项目2.设置求解类型3.设置与建模相关的一些信息设置默认的建模长度单位 4.创建T形模型的三个臂基本参数端口激励进行复制 5.创建被挖去的部分设置正确的边界条件和端口激励方式添加求解设置添加扫频项检查一下…

基于EWT联合SVD去噪

一、代码原理 &#xff08;1&#xff09;基于EWT-SVD的信号去噪算法原理 经验小波变换&#xff08;Empirical Wavelet Transform&#xff0c;EWT&#xff09;&#xff1a;EWT是一种基于信号局部特征的小波变换方法&#xff0c;能够更好地适应非线性和非平稳信号的特性。奇异值…

寻找最佳App分发平台:小猪APP分发脱颖而出

在当今移动应用市场日益饱和的环境下&#xff0c;选择一个合适的App分发平台对于开发者来说至关重要。这不仅关系到应用能否快速触达目标用户&#xff0c;还直接影响到品牌的塑造与市场份额的争夺。本文将深入探讨几大关键因素&#xff0c;帮助开发者判断哪个App分发平台最适合…

pyside6的调色板QPalette的简单应用

使用调色板需要先导入:from PySide6.QtGui import QPalette 调色板QPalette的源代码&#xff1a; class QPalette(Shiboken.Object):class ColorGroup(enum.Enum):Active : QPalette.ColorGroup ... # 0x0Normal : QPalette.ColorGrou…

权益商城系统源码 现支持多种支付方式

简介&#xff1a; 权益商城系统源码&#xff0c;支持多种支付方式&#xff0c;后台商品管理&#xff0c;订单管理&#xff0c;串货管理&#xff0c;分站管理&#xff0c;会员列表&#xff0c;分销日志&#xff0c;应用配置。 上传到服务器&#xff0c;修改数据库信息&#xff…

裁员为什么先裁技术人员?

最近这个问题比较火&#xff0c;我分享一个印象深刻的答案&#xff1a;楼盖完了&#xff0c;还需要搬砖的吗&#xff1f; 这个答案让我对互联网/程序员这个行业/职业有了新的认识。 房地产是在现实世界里盖房子&#xff0c;互联网是在虚拟世界里盖房子&#xff0c;只不过互联网…

【CTF Web】XCTF GFSJ0485 simple_php Writeup(代码审计+GET请求+PHP弱类型漏洞)

simple_php 小宁听说php是最好的语言,于是她简单学习之后写了几行php代码。 解法 &#xfeff;<?php show_source(__FILE__); include("config.php"); $a$_GET[a]; $b$_GET[b]; if($a0 and $a){echo $flag1; } if(is_numeric($b)){exit(); } if($b>1234){ech…

【氮化镓】GaN HEMTs 在金星及恶劣环境下的应用

文章是关于GaN增强模式晶体管(enhancement-mode p-GaN-gate AlGaN/GaN HEMTs)在金星探索和其它恶劣环境下的应用研究。文章由Qingyun Xie等人撰写,发表在《Applied Physics Letters》上,属于(Ultra)Wide-bandgap Semiconductors for Extreme Environment Electronics特刊。…

基于Springboot的果蔬作物疾病防治系统(有报告)。Javaee项目,springboot项目。

演示视频&#xff1a; 基于Springboot的果蔬作物疾病防治系统&#xff08;有报告&#xff09;。Javaee项目&#xff0c;springboot项目。 项目介绍&#xff1a; 采用M&#xff08;model&#xff09;V&#xff08;view&#xff09;C&#xff08;controller&#xff09;三层体系…