Vision Transformer (ViT) 论文的第二句话

flyfish

原句：
“In vision, attention is either applied in conjunction with convolutional networks, or used to replace certain components of convolutional networks while keeping their overall structure in place.”

1. In vision:

• 背景：这里的“vision”指的是计算机视觉领域，即让计算机理解和解释图像或视频内容的学科。

2. Attention is either applied in conjunction with convolutional networks:

• 结合使用：这一部分说明了注意力机制可以与卷积神经网络一起使用。“in conjunction with” 意味着两者是协同工作的。
• 例子：例如，在一些模型中，卷积层负责提取图像的局部特征，而注意力机制则帮助模型集中于重要的区域或特征，从而提高性能。

3. Or used to replace certain components of convolutional networks while keeping their overall structure in place:

• 替代组件：这部分指出注意力机制也可以用来替换卷积神经网络中的某些组件，但仍然保留整体结构不变。
• 保持结构：“while keeping their overall structure in place” 表示尽管某些组件被替换，网络的整体架构和流程依然保持不变。
• 例子：例如，在某些情况下，传统的卷积层可能被自注意力机制（self-attention mechanism）所取代，后者能够更好地捕捉长距离依赖关系，同时维持网络的其他部分不变。

翻译：

在计算机视觉领域，注意力机制要么与卷积神经网络结合使用，要么用于替换卷积神经网络的某些组件，同时保持其整体结构不变。

“its applications to”和“applied”

1. Its applications to

• 词性：

  • “Applications” 是名词，表示“应用”或“应用程序”的复数形式。

• 结构：

  • “Its applications to computer vision” 是一个名词短语，其中“applications”是中心词，“to computer vision”是一个介词短语，作为后置定语修饰“applications”。

• 含义：

  • 这个短语指的是某事物（由“its”指示）在计算机视觉领域中的多种应用或用途。
  • 例如：“Its applications to computer vision remain limited.”（它在计算机视觉领域的应用仍然有限。）

• 用法示例：

  • “The new technology has many applications in healthcare.”（这项新技术在医疗保健中有许多应用。）
  • “The theory has practical applications to solving real-world problems.”（这一理论在解决实际问题上有实际应用。）

2. Applied

• 词性：

  • “Applied” 是动词“apply”的过去式或过去分词形式，也可以作为形容词使用，表示“已应用的”或“实用的”。

• 结构：

  • 在句子中，“applied”可以用于主动语态或被动语态。
    • 主动语态：主语执行动作。
      • 例如：“Researchers applied the technique to their experiments.”（研究人员将该技术应用于他们的实验。）
    • 被动语态：主语是动作的承受者。
      • 例如：“The technique was applied in the experiment.”（这项技术在实验中被应用了。）

• 含义：

  • 表示某事物已经被应用、使用或实施。
  • 例如：“Attention is applied in conjunction with convolutional networks.”（注意力机制与卷积神经网络结合使用。）

• 用法示例：

  • “She applied for the job last month.”（她上个月申请了那份工作。）
  • “The principles of physics are applied in engineering.”（物理学原理被应用于工程学。）

总结区别

• “Its applications to” 是一个名词短语，描述某事物在特定领域中的多种应用或用途。它强调的是多个应用实例或场景。

• “Applied” 是动词的过去式或过去分词形式，表示某事物已经被应用、使用或实施。它可以用于描述具体的应用行为或状态，既可以是主动的也可以是被动的。

具体句子：

• “Its applications to computer vision remain limited.”

  • 这里的“applications”指代的是Transformer架构在计算机视觉领域的多种潜在应用，但这些应用的数量或范围仍然有限。

• “Attention is applied in conjunction with convolutional networks.”

  • 这里的“applied”描述的是注意力机制已经被结合到卷积神经网络中使用，强调的是具体的使用行为。

Conjunction with

1. Conjunction with 的意思

“Conjunction with” 是一个固定搭配，通常用来表示两个或多个事物之间的结合、联合或共同发生。它强调的是不同元素之间的协作或同时存在。

• 含义：与……一起；与……相结合；与……共同。
• 用法：常用于描述两个或多个事物、概念或活动如何协同工作或相互关联。

示例：

• “The new policy was implemented in conjunction with improved training programs.”（新政策与改进的培训计划一起实施。）
• “The event was organized in conjunction with several local charities.”（该活动是由几家当地慈善机构共同组织的。）

2. 为什么是 with？

“With” 在这里作为介词使用，表示伴随、伴随状态或方式。具体来说：

• with 强调的是事物之间的关系和互动。它表明两个或多个事物是如何一起运作或共同存在的。
• in conjunction with 是一个常见的短语，其中“with”起到了连接和说明的作用，表明两者之间有协作或关联的关系。

更具体的解释：

• In：表示一种状态或情境。
• Conjunction：来自拉丁语“conjunctionem”，意思是“连接”或“结合”。在英语中，它既可以指语法中的连词，也可以指事物的结合或联合。
• With：作为介词，表示伴随或伴随状态，强调两者之间的协作关系。

因此，“in conjunction with” 整体上表示的是“与……结合在一起”或“与……共同”。

3. 具体句子

• “Attention is applied in conjunction with convolutional networks.”
  • 这句话的意思是：注意力机制与卷积神经网络一起使用，或者说是结合在一起使用的。
  • 它强调的是注意力机制和卷积神经网络之间的协作关系，表明这两种技术是协同工作的，而不是孤立使用的。

Conjunction with 表示“与……结合”或“与……共同”，强调的是不同元素之间的协作或共同存在。
With 作为介词，表示伴随或伴随状态，强调两者之间的关系和互动。

Certain

“Certain” 是一个形容词，用来表示特定的、明确的或肯定的事物。它可以用于多种语境中，具体含义取决于上下文。让我们详细解析一下“certain”的用法及其在不同情境中的含义。

1. 表示特定的（Specific）

当“certain”用来指代特定的人、事物或情况时，它强调的是某个明确的对象或范围，但通常不具体指出是哪些。

示例：

• “Certain people were invited to the party.”（某些人被邀请参加了聚会。）
• “Certain components of the machine need to be replaced.”（机器的某些部件需要更换。）

2. 表示肯定的（Definite）

“Certain”也可以表示某事是确定的、无疑的或肯定的，强调一种不容置疑的状态。

示例：

• “I am certain that she will arrive on time.”（我确信她会准时到达。）
• “It is certain that technology will continue to advance.”（可以肯定技术将继续进步。）

3. 固定搭配

“Certain” 常出现在一些固定搭配中，用来表达特定的意思。

• For certain：确定地，毫无疑问。
  • “We can say for certain that the project will be completed by next month.”（我们可以确定地说项目将在下个月完成。）
• To a certain extent：在某种程度上。
  • “The new policy has improved efficiency, but only to a certain extent.”（新政策提高了效率，但只在一定程度上。）
• Certain of/about：对……有把握。
  • “She is certain of her decision.”（她对自己的决定很有把握。）

4. 具体句子

• “used to replace certain components of convolutional networks”

  • 这里的“certain”指的是卷积神经网络中的特定组件，而不是全部组件。它强调的是注意力机制被用来替换这些特定的、明确的组件，而不是随机或任意的组件。

  • 完整解释：注意力机制被用来替换卷积神经网络中的某些特定组件，同时保持其整体结构不变。

Certain 可以表示特定的、明确的或肯定的事物，具体含义取决于上下文。
在句子中，“certain” 强调的是卷积神经网络中的特定组件，表明注意力机制并不是替换所有组件，而是有针对性地替换某些特定的组件。

Used to

1. Used to 的两种主要用法

1.1 表示过去的习惯或状态

“Used to” 用来描述过去经常发生的事情或过去的状态，但现在不再发生或存在。它表示过去的习惯或状态，强调与现在的对比。

• 结构：主语 + used to + 动词原形
• 否定形式：主语 + did not use to + 动词原形
• 疑问形式：Did + 主语 + use to + 动词原形？

示例：

• “I used to play basketball every weekend.”（我以前每个周末都打篮球。）
• “She didn’t use to like coffee.”（她以前不喜欢咖啡。）
• “Did you use to live in New York?”（你以前住在纽约吗？）

1.2 构成被动语态

在你的句子中，“used to” 是动词“use”的过去分词形式，与助动词一起构成被动语态，表示某事物被用来做某事。

• 结构：主语 + be 动词 (is/are/was/were) + used to + 名词/动词不定式

示例：

• “Attention is used to replace certain components of convolutional networks.”（注意力机制被用来替换卷积神经网络中的某些组件。）
• “The tool was used to measure distances.”（这个工具被用来测量距离。）

2. Use 的多种用法

动词“use”有多种用法，可以作为及物动词（需要宾语）或不及物动词（不需要宾语），还可以用于不同的时态和语态。以下是几种常见用法：

2.1 表示使用或应用

“Use” 最常见的意思是“使用”或“应用”，指将某物用于特定目的或活动。

• 一般现在时：
  • “I use a computer for work.”（我用电脑工作。）
• 一般过去时：
  • “He used a pen to write the letter.”（他用钢笔写信。）
• 一般将来时：
  • “They will use new software next year.”（他们明年将使用新软件。）

2.2 构成被动语态

“Use” 可以用于被动语态，表示某物被用来做某事。

• 一般现在时：
  • “A pen is used to write letters.”（钢笔被用来写信。）
• 一般过去时：
  • “The old methods were used in the experiment.”（实验中使用了旧方法。）
• 一般将来时：
  • “New techniques will be used in this project.”（这个项目将使用新技术。）

2.3 固定搭配

• Use sth. to do sth.：
  • “We use computers to process data.”（我们用电脑处理数据。）
• Use sth. for sth.：
  • “They use this tool for measuring distances.”（他们用这个工具测量距离。）

2.4 特殊用法

• Be used to (表示习惯于)：

  • “She is used to working late.”（她习惯于加班。）
  • 这里的“be used to”后面跟名词、代词或动名词，表示对某种状态或活动的习惯。

• Get used to (逐渐习惯于)：

  • “It took him a while to get used to the new job.”（他花了一段时间才适应新工作。）