小到微妙：少女微笑

一、妙与不妙，少女与微笑

我们曾经解过汉字“妙”，妙字可以拆分为少女二字，即：

妙 = 女 + 少 = 少女

但这，其实并没有对 “妙”字完成完整性解析，如果要完成完整性的说明，应当加上微笑（smile）的含义在其中，具体如下：

事实上，妙 = 少 + 女，而少 = 小 + 丿，所以，妙 = 小 + 女 + 丿(微笑)

如果只是指年龄小，那么直接用“小”字进行组合使用，就可以了，少女的少，就在于丿这个微表情——即微笑，我们说魔鬼都藏在细节中，少自通“小”，微笑的微也通“小”，微表情的微，就体现在面部肌肉的细微或细小的变化上，幅度虽小，但细看还是可以见的、有其特征的，丿其实是“八”字的一边，八字也可以理解成完整的微笑的微表情的体现，所以，少女之少，仅用了八字的一边——丿——来代表，目的是抽象和泛化，这样可以引申到言谈举止的各方面都倾向于节制，也就是说，这是一种修养意识在这方面的体现，是家教传承的体现，是少女之心（特定年龄的心理反应），有羞耻之心的一种体现，即不一惊一乍，不大呼小叫，不上窜下跳，而是学会与人相宜，比如微笑。

这就是，少+女（而不是，小+女）=构成=妙（字）的全部内涵。

用英语来说，妙字通的是maiden或maid（未婚少女;处女），这个maiden或maid，是指已知礼仪的未婚少女，当然，maiden其实也有young girl（年轻的女孩子）的含义在其中，但maiden通madam（女士，妇人），指已经知道或懂得礼仪节制，有社交方面的必要的羞耻之心，不会一惊一乍，更不会乱来。maiden结了婚就是lady或者madam，是淑女之形象（lady 女士），是为妻之形象（madam 太太）。

二、小、少、精微、精妙

妙字中藏着少，少字中藏着小。

smile中藏着small，smile和small中藏着-mxl-结构，通mill，也通mile。

女子出门之前，都要修饰打扮一番，其中最重要的一环，其实就是照镜子，并尝试对自己微笑，检验自身出门前的容貌打份和精神气质。

在这里，镜子、微笑，是整个过程中最重要的两个因素：

mirror n.镜子

smile v./n.微笑

在前面，我们曾说论述过，mirror、admire（钦佩）中的mir-和smile、mill、mile中的mil-是相通的，它们与梵文maya（摩耶，魔镜，幻镜）相通，即与英文单词Maya（玛雅文明）相通，通汉语“妈呀”，有惊叹之意在其中。

这一点，可能是大部分英语老师都不知道的细节。事实上，maya不但通mir-/mil-/mi-结构，也通may-/mal-/ma-结构，很多时候和微小、宏大或极小、极小相通。

比如marvel（奇迹）、magic（魔术）、magnify（扩大）、miracle（神迹）、minimum（最极值）、maximum（最大值）、windmill（风车磨坊）等，都和此有关。

今天我们这里不是想探讨smile（微笑）的“惊奇”方面的含义，而只能探讨与之相通的small（小的）的微妙之处，即我们只是探讨“小”，在英语单词中的演义形式。

2.0 小 --> 象形：下大上小 --> 通字母d，水滴之形

其实，水滴，才是汉字“小”和小写英文字母“d”的更为贴近现实的形象或写照：

drip v.滴，滴落 n.滴答声

dip v.浸

drop v.落下

droplet n.水珠，水滴；小滴，微滴

小与少通，有越来越小，越来越少，细小，精细，微小，精微，细微，细腻，细致等诸多印象。

但通常而言，用水和水滴来解释这一切，会更加容易得到合理的解释，也更贴近大多数人的生活。

有了美妙精微的水滴做基础的“小(small)”，我们再来理解其它和小有关的印象，扩展开去，会更加顺滑...

2.1 small 小->少

small a.小的；少的

small不仅可以指东西尺寸小，年龄小，也可以指规模小，数量少，程度轻

2.2 沙与星尘，尘，星形、米字形

sand通汉字“沙”、“尘”、“粒”，就是沙子的意思：

sand n.沙子

解构分析：

sand = s流+and又 = s流+an一+d = sa沙+nd(=end)末 = 沙子，就是像水一样近乎可以流动的存在，它们是一粒一粒的，接近粉末状的，细小或微小的，近乎尘的

star通sand，通沙、尘、粒

star n.星，星星；恒星

结构分析：

star = stand站;固定 + sand沙 = 星星，就是固定在天上的（通stand，表位置恒定的，即恒星），如沙粒或粉尘撒于天幕布上的天体 = 星星，恒星，星尘

即：【1】星星，指一粒一粒的，一颗一颗的【2】恒星：位置固定的，位置不变的【3】星尘：微芒细小的，其形尖锐的，其光微弱的，如尘埃般的

star由stand和sand构成，但把d去掉了，n只写了一半，写作了r，所以另有一解：

star = st(=stand)固定的 + ar(=an)粒 = 大概意思是：一粒星尘，我心永恒

-ar有一种说法就是这是一个后缀形式。

在过去，天文立历，是建立在对日月星辰三光的观测上的，其中从moon（月亮）、noon（正午--和太阳有关）这样的单词，我们可以轻易知道，古人也知道日月大光明之天象，这二者都是有规律运动的天体，oo就是指运动、反复出现在同一或不同位置上的意思，但是星星不一样，星星大多数就是恒星，它们是太阳一样的发光天体，但由于与地球或太阳系相距遥远，它们又大体看上去，位置是永恒不变的，因此，称谓之为恒星，在这一点上，中外的认知并无不同。

所以，在古代，西方人认为，如果观测到某颗恒星/星星如果偏离了轨道，不在原来的位置上，那么他们就会说，我的天呐，要出大事了。在古代恒星移位，意味着灾难的即将来临，通常都不是什么好的兆头。所以，就有了下面的单词：

disaster n.灾难；灾祸；灾害；灾变

说这么多灾，其实就是说，出现了灾星，结构分析：

disaster = dis否定,不 + aster星星 = 星星不在原来的位置上 = 灾星乍现 = 灾难

也就是说，其实disaster一词，本意就是灾星的意思，所谓灾星，就是不正常的恒星，恒星正常，就是指恒定在它该有的位置上，而灾难只是引申之义，是会意罢了。

其实，还有两个单词，也和星星有关：

spark n.火花，火星 //=star星 + p啪 + k开

asterisk n.星号或米字号（*） //=aster星+isk(=risk)暗示危险=记星号暗示危险

2.3 字母 i ：细小；纤细

沙子（sand）本来就是一种上的颗粒，但其实，还可以更小，这个时候，我们可以加个fine，具体如下：

fine sand n.细沙；细砂

fine这个单词，通常指“健康的，好的”，这是大家所熟知的意思，但其实，fine还有“纤细的，细小的，细致的”的含义，所以我们才可以像上面这样使用，以表“细沙”之意。

fine a.好的；（表示满意）很好，不错，满意；美好的；健康的；漂亮的；晴朗的；纯的；纤细的；高质量的；精巧的；好看的；(指行为、建议、决定)可接受；值得尊敬的；小颗粒制成的；难以看出的

细心的人，可能很容易就会发现，在英语单词中，很多表示小的或具有小的含义的单词，都包含有一个字母i，即i常常指向细小或微粒，就像上面的drip、dip、fine等单词一样，我们似乎都能通过字母i，感觉到其中的细小、纤细、细腻等意味，这是一种语义上的通感或灵通，而且往往是准确的，因为单词或语言，其实者是有气质和气场的。

slim a.苗条的；纤细的

slender a.苗条的；纤细的；细的，微薄的

又比如：

thin a.微的；弱的；细的；微弱的

tiny a.极小的；微小的

minute n.分钟 a.微小的；细微的

mini a.小型的，袖珍的；（裙子）超短的

minimum a.最小的 n.最小值

其实还有，比如像小孩子，小动物之类的

kid n.小孩子，小山羊

chick n.小鸡

bird n.鸟；少女