一、引言
在学习韩语的过程中，掌握如何表达歉意是非常重要的一部分。无论是日常交流还是正式场合，礼貌地说“对不起”能展现出你的修养和对他人的尊重。本文将详细介绍韩语中表示“对不起”的几种常用表达方式及其使用情境。

二、主体内容
1、详细解释
标准写法及读法
미안해 (mianhae)
音译： 米安嘿
罗马音： Mianhae
使用情境： 非正式场合，适用于朋友或同龄人之间。
미안해요 (mianhaeyo)
音译： 米安嘿哟
罗马音： Mianhaeyo
使用情境： 半正式场合，用于稍微正式一些的场合，适合对不太熟悉的人或长辈表达歉意。
죄송합니다 (joesonghamnida)
音译： 最松哈姆尼达
罗马音： Joesonghamnida
使用情境： 非常正式场合，用于正式的场合或对长辈、上级、陌生人表达歉意，是最为礼貌的表达方式。
使用情境和语义
미안해 (mianhae)
用于与朋友或同龄人之间的对话，表达轻微的歉意。例如，你不小心撞到了朋友，可以说“미안해”。
미안해요 (mianhaeyo)
是“미안해”的稍微正式版本，适用于需要稍微礼貌一些的场合，例如对邻居或不太熟悉的同事表达歉意。
죄송합니다 (joesonghamnida)
是表达歉意的最正式形式，适用于正式场合，如对上司、客户或年长者表达歉意。例如在工作场合犯了错误，可以对上司说“죄송합니다”。
2、例句
场景一： 在学校里，一位学生对他的朋友说：
미안해, 너의 책을 실수로 찢었어.
罗马音: Mianhae, neoui chaekeul silsuro jjijeosseo.
译文: 对不起，我不小心撕了你的书。
场景二： 在办公室里，一位员工对同事说：
미안해요, 오늘 회의에 늦었어요.
罗马音: Mianhaeyo, oneul hoeui-e neujeosseoyo.
译文: 对不起，今天开会迟到了。
场景三： 在正式会议上，一位员工对客户说：
죄송합니다, 이 문제를 빨리 해결하겠습니다.
罗马音: Joesonghamnida, i munjereul ppalli haegyeolhagesseumnida.
译文: 对不起，这个问题我们会尽快解决。
3、相关表达或变体
轻微的歉意
미안 (mian)
音译： 米安
罗马音： Mian
使用情境： 用于非常轻微的道歉，适用于朋友或非常熟悉的关系中。
口语化表达
미안하다 (mianhada)
音译： 米安哈达
罗马音： Mianhada
使用情境： 书面语或正式场合的口语化表达。
四、总结
韩语中表达“对不起”有多种方式，根据场合和对象选择合适的表达方式非常重要。通过熟悉并掌握这些表达，可以在不同情境中更好地与人交流和表达歉意，展现出对他人的尊重和礼貌。
学习语言不仅是学习词汇和语法，更是理解文化和礼仪。建议多与韩国朋友交流，观察他们在不同场合中的用词和表达方式。此外，观看韩剧、韩综等，也能帮助你更好地理解和应用这些表达。尝试在日常生活中使用这些表达，不仅可以提高语言水平，还能增强对韩国文化的理解和尊重。