1.1 标准写法及读法
안녕 (annyeong)
音译： 安宁
罗马音： Annyeong
使用情境： 适用于朋友之间或非常熟悉的关系中，不分场合，可以用于打招呼或告别，表示“你好”或“再见”。
안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo)
音译： 安宁希 卡塞哟
罗马音： Annyeonghi gaseyo
使用情境： 用于说对方要离开的情况，表示“再见”，常用于对客人或陌生人，表达礼貌。
안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo)
音译： 安宁希 盖塞哟
罗马音： Annyeonghi gyeseyo
使用情境： 用于说自己要离开的情况，表示“再见”，也是一种礼貌的表达方式。
1.2 详细解释各表达的使用情境和语义
안녕 (annyeong)
这个词是非正式的，可以用于打招呼或告别，非常灵活，适合用于朋友或同龄人之间。
안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo)
当对方要离开时使用，意为“请慢走”或“再见”，带有祝福对方安全离开的意思，常用于较为正式的场合，显示尊重。
안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo)
当自己要离开时使用，意为“请留步”或“再见”，也是一种礼貌的表达方式，适合用在离开某个场合时对留在那里的人的告别。
2、例句
场景一： 一位朋友要离开聚会，对其他人说：
친구들, 안녕히 계세요!
罗马音: Chingudeul, annyeonghi gyeseyo!
译文: 朋友们，再见！
场景二： 一位顾客离开餐馆时对服务员说：
감사합니다, 안녕히 가세요!
罗马音: Gamsahamnida, annyeonghi gaseyo!
译文: 谢谢，再见！
3、相关表达或变体
잘 가 (jal ga)
音译： 扎尔 卡
罗马音： Jal ga
使用情境： 非正式的“再见”，用于朋友或亲密的人之间，意为“走好”。
잘 있어 (jal isseo)
音译： 扎尔 一塞
罗马音： Jal isseo
使用情境： 非正式的“再见”，用于自己离开时对留在那里的人的告别，意为“好好呆着”。
