【DDR 终端稳压器】Sink and Source DDR Termination Regulator [A]

Sink
Source

这两个词被翻译的有点混乱了,有点“输入”“输出”的意思,但是还是不准确;

1 Sink

去到英英词典看看,母语是怎么介绍的吧。

  1. to go down below the surface or towards the bottom of a liquid or soft substance
  2. sink something to damage a boat or ship so that it goes below the surface of the sea, etc.
  3. (of a person) to move downwards, especially by falling or sitting down
  4. (of an object) to move slowly downwards
  5. to decrease in amount, volume, strength, etc.
  6. to become quieter
  7. sink something to make a deep hole in the ground
  8. to place something in the ground by digging
  9. to prevent somebody or somebody’s plans from succeeding
  10. sink something to hit a ball into a hole in golf or snooker
  11. (British English, informal) to drink something quickly, especially a large amount of alcohol

第1条 应该是比较贴切的,同样也是MOS管里漏极的概念;

不知道是汉语语义的漫变还是理工科人文科都差劲,这个词还是别扭。

简单理解,Sink 漏的比较快,“面”漏; Drain是”点“漏;

但是总比什么”灌“要好被人理解;

Sink
在这里插入图片描述

Drain
在这里插入图片描述

A floor sink is typically a square or rectangular receptacle that sits below the floor level, designed to receive indirect waste from fixtures such as sinks and dishwashers. In contrast, a floor drain is a circular drain situated directly on the floor, primarily intended to remove standing water and prevent flooding.
地板水槽通常是位于地板下方的方形或矩形容器,旨在接收来自水槽和洗碗机等固定装置的间接废物。相比之下,地漏是直接位于地板上的圆形排水管,主要用于清除积水和防止洪水泛滥。

2 Source

  1. The source of something is the person, place, or thing which you get it from.
  2. In business, if a person or firm sources a product or a raw material, they find someone who will supply it.
  3. A source is a person or book that provides information for a news story or for a piece of research.
  4. The source of a difficulty is its cause.
  5. The source of a river or stream is the place where it begins.

第5条 应该是比较贴切的,同样也是MOS管里源极的概念;

被人通俗的介绍为“拉”,但这样搞不清是往哪个方向”拉“??汉语的“拉”取决于你自己的相对位置。

还是“源”这个词高一点,起始的位置,或者直接理解为“输出”;

分享一个英文好网站,帮助理解一些汉化失败的专业术语:
https://wikidiff.com/drain/sink;

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:/a/613259.html

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系我们进行投诉反馈qq邮箱809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

uniapp 版本检查更新

总体来说uniapp的跨平台还是很不错的,虽然里面各种坑要去踩,但是踩坑也是开发人员的必修课和成长路。 这不,今天就来研究了一下版本检查更新就踩到坑了。。。先来看看检查更新及下载、安装的实现。 先来看看页面: 从左到右依次为…

了解 条码工具 Dynamsoft 在条码读取器中的形态运算

在图像处理中,术语形态学是指分析形状以填充小孔、去除噪声、提取轮廓等的一组操作。形态学操作很像空间卷积中的过滤过程。有两个部分在起作用:结构元素和预定义的计算规则。 点击下载Dynamsoft最新版https://www.evget.com/product/3691/download 结…

块元素、内联元素、行内块元素

一、介绍: CSS元素划分成块元素、行内元素(内联元素)、行内块元素等多种常用类型。也就是说:在CSS中,元素根据其在页面上的布局方式被分为不同的显示类型。 背景:HTML负责定义网页的结构和内容&#xff0c…

YOLO系列笔记(十四)——Compute Canada计算平台及其常见命令介绍

Compute Canada平台及其常见命令介绍 前言优势使用方法1. 检查模块不带版本号带版本号 2. 加载模块3. 检查模块是否加载成功4. 创建虚拟环境5. 编写作业脚本6. 提交作业7. 监控作业状态8. 查看作业开始预计时间9. 查看作业的详细输出10. 取消作业 注意结语 前言 大家好&#x…

hypack如何采集多波束数据?(上)

多波束设备有3种:多波束阵列,比如Seabat T50P;相干声纳,比如EdgeTeck 6205;多个单波束并列,比如Ross Sweep System,见下图。 辅助传感器主要有:罗经(提供航向&#xff09…

[C++核心编程-07]----C++类和对象之友元应用

🎩 欢迎来到技术探索的奇幻世界👨‍💻 📜 个人主页:一伦明悦-CSDN博客 ✍🏻 作者简介: C软件开发、Python机器学习爱好者 🗣️ 互动与支持:💬评论 &…

轻量级开源即时通讯项目:Open Im Server

Open Im Server:轻松搭建,随心沟通,让距离更近一步!- 精选真开源,释放新价值。 概览 Open IM Server 是一个基于 Go 实现的轻量级全功能开源即时通讯服务器项目,专为需要高度定制和扩展性的应用程序设计。…

GAME101-Lecture06学习

前言 上节课主要讲的是三角形的光栅化。重要的思想是要利用像素的中心对三角形可见性的函数进行采样。 这节课主要就是反走样。 课程链接:Lecture 06 Rasterization 2 (Antialiasing and Z-Buffering)_哔哩哔哩_bilibili 反走样引入 ​ 通过采样,得到…

18 分页:介绍

目录 简单例子 页表存在哪里 列表中究竟有什么 分页:也很慢 内存追踪 小结 在解决大多数空间管理问题上面,操作系统有两种方法: 第一种就是将空间分割成不同长度的分片,类似于虚拟内存管理中的分段,但是这个方法…

【redis】Redis五种常用数据类型和内部编码,以及对String字符串类型的总结

˃͈꒵˂͈꒱ write in front ꒰˃͈꒵˂͈꒱ ʕ̯•͡˔•̯᷅ʔ大家好,我是xiaoxie.希望你看完之后,有不足之处请多多谅解,让我们一起共同进步૮₍❀ᴗ͈ . ᴗ͈ აxiaoxieʕ̯•͡˔•̯᷅ʔ—CSDN博客 本文由xiaoxieʕ̯•͡˔•̯᷅ʔ 原创 CSDN 如…

设计模式 六大原则之单一职责原则

文章目录 概述代码例子小结 概述 先看下定义吧,如下: 单一职责原则的定义描述非常简单,也不难理解。一个类只负责完成一个职责或者功能。也就是说在类的设计中, 我们不要设计大而全的类,而是要设计粒度小、功能单一的类。 代码例…

提高Rust安装与更新的速度

一、背景 因为rust安装过程中,默认的下载服务器为crates.io,这是一个国外的服务器,国内用户使用时,下载与更新的速度非常慢,因此,我们需要使用一个国内的服务器来提高下载与更新的速度。 本文推荐使用字节…

AI大模型探索之路-训练篇15:大语言模型预训练之全量参数微调

系列篇章💥 AI大模型探索之路-训练篇1:大语言模型微调基础认知 AI大模型探索之路-训练篇2:大语言模型预训练基础认知 AI大模型探索之路-训练篇3:大语言模型全景解读 AI大模型探索之路-训练篇4:大语言模型训练数据集概…

Linux 安裝 rpm包

下载 地址:https://developer.aliyun.com/packageSearch 安装 rpm -ivh lsof-4.87-6.el7.x86_64.rpmlsof -Ki|awk {print $2}|sort|uniq -c|sort -nr|head lsof | wc -l

读天才与算法:人脑与AI的数学思维笔记24_预测性文本生成器

1. 起源 1.1. 人类讲故事可能起源于“假如……”这种问答结构 1.2. 讲故事是人类做安全试验的一种方式 1.2.1. 如果你问一个人“假如……”,其实是在探索你的行为对他可能带来的影响 1.3. 最早出现的故事极有可能就源自我们对在周遭混乱的环境中寻找某种秩序的渴…

06_图(Graph)

图的定义 图(Graph)是由顶点的有穷非空集合和顶点之间的集合组成,通常表示为:G(V,E),其中,G表示一个图,V是图G中顶点集合,E是图G中边的集合。 对于图的定义,需要注意的地…

矩阵和空间变换理解

矩阵和空间变换 把向量和矩阵相乘看作是空间变换,是其中一种看法 代数角度:向量的一行和矩阵的一列逐项相乘再相加等于新向量的一项 w代表原来坐标轴和新坐标轴之间的变换关系,而a和b体现的是原来向量的关系 矩阵代表的是旧坐标和新坐标之间…

Redis 实战之命令请求的执行过程

命令请求的执行过程 发送命令请求读取命令请求命令执行器(1):查找命令实现命令执行器(2):执行预备操作命令执行器(3):调用命令的实现函数命令执行器(4&#x…

深入了解 PCIe 6.0 的演变和优化

PCI-Express是继ISA和PCI总线之后的第三代I/O总线,即3GIO。由Intel在2001年的IDF上提出,后来PCI-SIG(PCI特殊兴趣组织)认证发布后才改名为“PCI-Express”。它的主要优势就是数据传输速率高,另外还有抗干扰能力强&…

Python 日志模块Loguru基本使用和封装使用

【一】介绍 Loguru是一个用于Python的日志库,它的设计目标是使日志记录变得简单、快速且易于阅读。 (1)Loguru介绍 简洁的API:Loguru提供了一个简洁的API,使得在Python项目中使用日志变得更加容易。只需导入loguru模…