一、问题

在Qt中我们使用的标准对话框都是英文，例如下面的 字体选择对话框，但是实际中我们需要构建的是中文对话框。

所以我们需要使用Qt官方提供的翻译文件来将这些英文翻译为中文。

二、解决方法

1、找到Qt内置的翻译文件 qt_zh_CN.qm

这个文件是存放在你的QtCreater的安装目录中的，不同的QtCreater版本这个文件的存放路径也不一样。

我的是qt6.6，在E:\Qt\6.6.1\mingw_64\translations中。

然后将该文件拷贝到你的项目目录中。

2、在代码中加载该文件

Qt 5.14版本以上使用下面的代码

    // 加载针对Qt自身的中文翻译
    QTranslator qtTranslator;
    if (qtTranslator.load("/translations/qt_zh_CN.qm", QLibraryInfo::path(QLibraryInfo::TranslationsPath)))
    {
        a.installTranslator(&qtTranslator);
    }

Qt 5.14版本以下使用下面的代码

    // 加载针对Qt自身的中文翻译
    QTranslator qtTranslator;
    if (qtTranslator.load("qt_zh_CN.qm", QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath)))
        app.installTranslator(&qtTranslator);

由于我是用的是Qt6所以加上这段代码以后就是这个样子了：

最后再次执行程序弹出的就是中文对话框了！！！

---

如果还是不行的话，可以将qt_zh_CN.qm先加入qrc中进行管理，然后再次执行。