sphinx + git + read the docs
目录
一、sphinx
1 sphinx的安装
2 本地构建文件框架
1）创建基本框架（生成index.rst ；conf.py）
conf.py默认内容
index.rst默认内容
2）生成页面（Windows系统下）
参考资料
3 编辑说明
1）图片：相对路径
2）文档编辑（官方）
3）页面主题：conf.py中配置
4 多语言支持
参考资料
二、git
1 git使用配置
2 本地推送远程仓库
3 github页面操作
4 git项目拉取
5 git本地提交到新分支
三、read the docs
1 导入时的项目名称设置
2 导入的项目要求
3 项目多版本管理
1) latest：默认分支（可在【管理】中配置）
2) 其他版本和github上的branch/release tag对应编辑
4 文档自动更新的关联
5 离线格式下载
四、小结
1 三者关系
2 文档更新过程
注意
一、sphinx
1 sphinx的安装
先安装Python3环境
Download Python | Python.org
cmd中输入python显示内容即安装成功
再安装sphinx环境
pip install -i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple sphinx2 本地构建文件框架
1）创建基本框架（生成index.rst ；conf.py）
创建一个空文件夹，输入
sphinx-quickstart根据提示输入内容
sphinx-quickstart后的文件夹结构
.
├── build
├── make.bat
├── Makefile
└── source
├── conf.py
├── index.rst
├── _static
└── _templates
conf.py默认内容
# Configuration file for the Sphinx documentation builder.
#
# For the full list of built-in configuration values, see the documentation:
# https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html
# -- Project information -----------------------------------------------------
# https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#project-information
project = 'structrucshow'
copyright = '2024, test'
author = 'test'
release = 'v1.0'
# -- General configuration ---------------------------------------------------
# https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#general-configuration
extensions = []
templates_path = ['_templates']
exclude_patterns = []
language = 'zh_cn'
# -- Options for HTML output -------------------------------------------------
# https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#options-for-html-output
html_theme = 'alabaster'
html_static_path = ['_static']index.rst默认内容
.. structrucshow documentation master file, created by
sphinx-quickstart on Sun Apr 7 10:38:11 2024.
You can adapt this file completely to your liking, but it should at least
contain the root `toctree` directive.
Welcome to structrucshow's documentation!
=========================================
.. toctree::
:maxdepth: 2
:caption: Contents:
Indices and tables
==================
* :ref:`genindex`
* :ref:`modindex`
* :ref:`search`
2）生成页面（Windows系统下）
.\make html然后点击build/html文件夹下打开index.html浏览页面；
或者
sphinx-autobuild source build/html点击端口浏览，调整的时候页面会实变化，建议使用这个命令，方便实时查看变化。
参考资料
Sphinx+gitee+Read the Docs搭建在线文档系统 - 知乎
使用ReadtheDocs托管文档 - 知乎
3 编辑说明
1）图片：相对路径
2）文档编辑（官方）
reStructuredText 简介 — Sphinx 使用手册
3）页面主题：conf.py中配置
一般用这个主题：
html_theme = 'sphinx_rtd_theme'其他主题可以看官方文档
Read the Docs Sample — Read the Docs
4 多语言支持
小结：无法自动翻译，需要根据中文人工手动输入英文内容，然后进行转化（生成一个新的项目）。新项目导入到read the docs（注意设置语言），然后将翻译后的项目配置为原语言项目的子项目，在【翻译】中设置。
参考文档：【Open-Source】Sphinx+Read the Docs的多语言版本文档实现 - 知乎
关键语句（cr↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑）
先向docs/source/conf.py文件添加：
# multi-language docs
language = 'en'
locale_dirs = ['../locales/'] # path is example but recommended.
gettext_compact = False # optional.
gettext_uuid = True # optional.# 先切到docs目录下
cd docs
# 从./source/conf.py中读取文档设置，并调用从写好的rst或md的原文文档中在./build/gettext生成所有文档文件对应的.pot文件
sphinx-build -b gettext ./source build/gettext
# 在docs目录下生成目标翻译语言的目录（示例目标翻译语言为zh_CN）
# 这条指令会在docs/locales的目录下生成po文件
# 后续需要在po文件中填入对应的翻译内容
sphinx-intl update -p ./build/gettext -l zh_CN
# 翻译内容补充完成后，从写有中文翻译的.po文件和./source/conf.py中的设置来build中文文档，
# 生成的文档会在docs/build/html/zh_CN目录下
sphinx-build -b html -D language=zh_CN ./source/ build/html/zh_CN将对应的翻译内容填入双引号内
参考资料
Sphinx + Read the Docs 从懵逼到入门 - 知乎
官网：reStructuredText 简介 — Sphinx 使用手册
多语言支持（官网的介绍文档）：
国际化 — Sphinx documentation
Localization and Internationalization — Read the Docs user documentation
How to manage translations for Sphinx projects — Read the Docs user documentation
二、git
1 git使用配置
GitHub创建项目的流程_github创建项目步骤-CSDN博客
使用Git将本地文件夹同步至github_git 某些文件同步到新文件-CSDN博客
关键：第一次用git bash需要设置SSH免密，创建public key
2 本地推送远程仓库
git init
git add .
git commit -m "描述你的提交"
git push origin 分支名本地项目首次关联git仓库需要提供ssh： git remote add origin git@githuhb.com:XXXXXXX/XXXX.git
参考资料：如何从 GitHub 上创建/克隆一个仓库、进行修改、提交并上传回 GitHub 新手保姆级教程 - 知乎
git拉取项目、提交代码简单教程_git拉取代码-CSDN博客
3 github页面操作
github上创建分支并合并到master_github分支合并到主干-CSDN博客
4 git项目拉取
创建空文件夹
git clone+项目地址（如果用的https://xxx 链接报错，可尝试使用项目的ssh地址）
cd 项目名称（进入项目）
git branch (查看当前分支）
git checkout [branch name] (切换到新的分支）
git checkout -b 分支名 （创建并切换到新分支）
git branch -D 分支名 （删除本地分支）
参考资料：git创建新分支，并将本地代码提交到新分支上_建立新的本地分支-CSDN博客
5 git本地提交到新分支
git checkout -b [branch name] （创建分支的同时切换到该分支上）
git add .
git commit -m "add my code to new branchB"
git push origin [branch name]
三、read the docs
1 导入时的项目名称设置
The name of the project. It has to be unique across all the service, so it is better if you prepend your username, for example {username}-rtd-tutorial.
2 导入的项目要求
必须要有.readthedocs.yaml文件
【示例】
项目层级结构示意图：
.
├── .git
├── .gitignore
├── .readthedocs.yaml
├── requirements.txt
├── images
└── docs
├── build
├── index.rst
├── make.bat
├── Makefile
└── source6
├── _static
├── _templates
├── conf.py
└── index.rst.readthedocs.yaml文件内容：
version: "2"
build:
os: "ubuntu-22.04"
tools:
python: "3.10"
python:
install:
- requirements: ./requirements.txt
sphinx:
configuration: docs/source/conf.py
requirements.txt文件内容
sphinx==7.1.2
sphinx-rtd-theme==1.3.0rc1build文件不用同步到git仓库，.gitignore中内容
docs/build/
参考资料:Configuration file overview — Read the Docs user documentation
3 项目多版本管理
1) latest：默认分支（可在【管理】中配置）
2) 其他版本和github上的branch/release tag对应
4 文档自动更新的关联
在项目管理中勾选后，git有更新，read the docs会同步重新构建，构建完成后页面变更【大概几分钟延迟】
5 离线格式下载
在.yaml文件中补充
# Optionally build your docs in additional formats such as PDF and ePub
formats:
- pdf
- epub
参考资料：
Configuration file reference — Read the Docs user documentation
四、小结
1 三者关系
latest默认对应master
read the docs的版本名称可以是分支名称，也可以是release的tag名称
2 文档更新过程
1）当有版本更新时，原先最新的版本release，tag命名vx.x，在项目-版本中激活vx.x
2）创建分支编辑更新
3）分支浏览效果是否合适
4）合适后把新的分支内容合并到master，版本管理中关闭该分支版本
【示例】
一开始只有latest（默认对应master，master永远是最新的），有新版本时：
-
master 分支 release v0.1，项目-版本——激活v0.1
-
修改内容后，发布为branch v0.2，查看内容是否OK
-
OK后合并到master（latest更新），项目-版本——隐藏 branch v0.2 版本
-
当v0.3推出时，master分支 release v0.2，项目-版本——激活v0.2
-
……
注意
避免二者（release tag和branch name）命名重复
如果都是v1.0，read the docs会自动命名为v1.0_a
但是在前端页面都是显示v1.0，所以要避免二者（release tag和branch name）命名重复
