动物造句子
附小看重家校互动,有时候会邀请各行各业的家长到班里讲课。德德上小学二年级时,有一次,班主任提出邀请我去讲课。
我那时候只给研究生讲一门课《信息论》,这是一门对于研究生来说都比较抽象的课。我怎么把信息论的内容变通俗一些,让小学生听得懂呢?这是有可能做到的,因为有先例。德德上小学一年级时,数学课已经讲了和信息论相关的猜数字问题了,虽然他没有完全学明白。
我想来想去,觉得自然语言合成是个合适的主题。语言合成和语文相关,它的基本方法,小孩子也许可以听明白。我在微信上跟班主任说,我打算讲“基于马尔科夫模型的自然语言合成”。班主任回复了一个呵呵的表情,说这题目适合学术报告,要不要再想想?
接下来的几天,我反复思考题目及内容,最后确定了“动物造句子”的题目。
到了周五的下午,我走进德德的教室,副班主任王老师正在里面等着。王老师向孩子们做了介绍,在孩子们的一阵掌声中,我就站到讲台上了。我清了清嗓子说:“你们每年举行图书义卖,用卖书的钱捐给贫困山区小学生。这个活动非常好。今天我们要更进一步,帮助更困难的。”
我停顿了一下,说:“我们要帮扶北京动物园的动物。”
孩子们脸上出现了笑意。
我说:“别看那些动物和我们长得不一样,许多亿年以前,我们其实是一家的,所以现在它们都算我们的远房亲戚。”
一些孩子笑了起来。一个男孩指着同桌女孩说,猪是你家亲戚。同桌女孩气呼呼地说,王八是你家亲戚。老师一边做出嘘的手势,一边指着黑板角落写的“聚精会神”四个字。孩子们才安静下来。
小时候看西游记,如来佛把孙猴子压在五行山下,眼看猴子要钻出来了,写了一道“唵嘛呢叭咪吽”的符,贴在山上,猴子就动不了了。我怎么都看不懂,觉得太不合理了。现在看到老师写的“聚精会神”这道符,还真的有作用。
我继续说:“我们要帮动物,首先要知道它们缺什么。动物园里的动物们,不缺吃,也不缺穿。大家觉得它们缺什么?”
一个孩子说,缺饮料。其他人哈哈笑。一个说,缺辣条。又是一阵笑声。终于有人说,缺笔。
我接住话茬说:“对,缺笔。或者说,缺乏教育。有句话叫穷什么不能穷教育。今天我们就去动物园支教,帮扶动物的教育。”
话音未落,一个男孩噌的一下站起来,就要往教室外走。王老师赶紧过去把他按住。
我冲着那个男孩笑着说:“不是真的要去动物园,我是打个比方。”
我看着大家说:“动物跟你们一样,也学习语文、数学。我相信你们看过马戏表演,驯兽师出1+2的题,狗就汪汪汪叫三声。可见动物的数学还不错。和你们比,动物差就差在语文,它们不会造句子。你们谁见过会造句子的动物?”
孩子们直摇头。
我说:“造句子确实比算术难。我表弟小学时候用高高兴兴造的句子是:我爸爸开着汽车,高高兴兴地掉了悬崖。”孩子们哈哈大笑。王老师又做出安静的手势,同时指着黑板上的那道符。
我表弟造出这样的句子,不是因为脑子有问题。这个句子其实是源于生活,而非凭空编造的,只是过于概况了,以至于产生歧义。我表弟的爸爸,也就是我姑父,当了很多年的司机。有次他在环山路上开车,正和别人聊得高兴,车子突然一歪,赶紧一个急刹车。等下车去看,一个前轮已经滑出悬崖边了,把他惊出了一身冷汗。
等孩子们安静下来,我说:“一个标准的句子就是由五个部分组成的,时间、谁、地点、怎么样地、做什么。一个动物记不住这么多词,也不懂怎么搭配。我们就找五个动物,一个动物负责一个部分。乌龟负责时间,狮子负责谁,老鼠负责地点,蝴蝶负责怎么样,鹦鹉负责做什么。让它们合作完成一个句子。”
我继续说:“为了能够多造一些句子,我们从10个正常的句子提取50个词,让每个动物负责每类十个词。老鼠吱吱两声,代表第二个词;乌龟挪动三步,代表第三个词;蝴蝶扇动十下翅膀,代表是第十个词。就是说,只要每个动物随意叫一叫或者动一动,就造出来一个词,组合起来就是一个句子。只要每次随意,每次的句子都不一样。”
我说:”这样,句子虽然造出来,但是这些动物不会念。我们再帮他们一把。一共有50个词,一会每个孩子轮流上讲台,读一个词,我把声音录下来。之后动物们造出哪个词,就播放哪个录音。“
然后,我拿出笔记本电脑,开机,把scratch软件准备好。孩子们在王老师的安排下,挨个走上讲台,按照指定的词对着麦克风念。有的孩子嗓门大,有的声音小,有的是沙哑的,有的说话很干脆,还有的嗯嗯啊啊吐字不清。我把每个录音的前后无效的片段剪去,把音量大小尽量统一,把五十段录音处理好,足足花了半个小时。
我说:“大家注意了啊。我现在用鼠标点一次执行,这些动物就会造一个句子,用你们的声音读出来。”
我点了一下,五个童声读:“足球比赛后,小偷,在大树底下,痛痛快快地,掏耳朵”。孩子们哈哈大笑。
我又点了一下,五个童声读:“一大早,我,在我的脚趾头上,激烈地,吐丝”。孩子们笑得直拍桌子。
我又点了一下,五个童声读:“看电视的时候,爸爸,在警察局里,小心翼翼地,吸血”。孩子们笑得前仰后合,有人已经从座位站了起来,在过道手舞足蹈。
这时下课铃响了。孩子们意犹未尽,几个孩子跑到讲台上,自己要点鼠标,点出来奇怪的句子,大家就一阵疯笑。
王老师走过来说:“辛苦辛苦,太有趣了。”我说:“我太佩服了。要不是您在场,要不是黑板上那道符,这场面我可控制不住。”王老师笑着说:“今天比较特别,平时没这么疯。”
这节课后,我在德德班的家长们中留下了善于讲课的印象。要是我的本科生和研究生也这么认为就好了。