在Mac上 XML 文件不能默认以较直观的方式在“文本编辑”中打开，如果已安装 Xcode，你可以使用 Xcode 打开 XML 文件。在 Xcode 中，XML 文件通常会以可视化的方式显示，使得编辑更加直观，但是如果你不想安装 XCode，有没有类似的替代软件呢？

"Xliff Editor" 是一款在Mac上方便编辑XML文件的工具，特别是在处理 XLIFF（XML Localization Interchange File Format）格式文件时非常有用。

Xliff Editor 简介： Xliff Editor 是一款专注于处理 XLIFF 格式的编辑器，XLIFF 是一种用于本地化的 XML 文件格式，通常包含了应用程序或网站的文本翻译信息。这个工具的设计目的是帮助开发者更轻松地进行本地化工作，但同样适用于一般的XML文件编辑。

下载地址：https://www.macappbox.com/a/Xliff-Editor.html

使用步骤：

1. 安装 Xliff Editor：

   • 你可以从Xliff Editor的官方网站或 苹果软件盒子 下载并安装它。

2. 打开 XML 文件：

   • 启动Xliff Editor后，通过菜单或拖放的方式打开你想编辑的XML文件。Xliff Editor会解析XML文件的结构，并以可读的方式显示内容。

3. 编辑文本内容：

   • 在Xliff Editor中，你可以直接编辑文本内容，包括XML标签和其对应的文本。该编辑器通常提供了语法高亮和基本的XML语法验证，帮助你更轻松地进行编辑。

4. 支持多语言翻译：

   • Xliff Editor专注于多语言翻译，因此你可以在不同语言版本之间切换，轻松查看和编辑翻译文本。

5. 保存和导出：

   • 在编辑完成后，你可以保存文件，并选择导出为XLIFF格式或其他常见的XML格式。这使得Xliff Editor成为处理本地化文件的强大工具。

6. 其他功能：

   • Xliff Editor通常还提供一些其他有用的功能，例如查找替换、检查文件合并冲突等，以进一步简化XML文件的编辑和管理。

总的来说，Xliff Editor是一款强大的工具，特别适用于那些需要处理本地化文件或希望更轻松编辑XML格式文件的用户。通过其直观的界面和多语言支持，它为在Mac上编辑XML文件提供了便利的解决方案。