小李的2023年度读书盘点

主题读书

1、纪实文学

和去年一样，依然以上海译文出版社的“译文纪实”系列图书为主。该系列大部分图书质量说得过去，今年读的几本中，一本不及格（3/5星以下），《打工女孩》（张彤禾），原因是作者在构建从事实到结论的过程中，毫无逻辑，全凭个人想象。个人打到5星的包括《杀手的影子》（约翰·道格拉斯、马克·奥尔谢克）、《心理神探》/《破案神探01》（约翰·道格拉斯、马克·奥尔谢克）、《长乐路》（史明智）、《深暗》（赫克托·托巴尔）、《被抹去的一家》（丰田正义）以及《刑事辩护人》（龟石伦子）。《穷忙》（希普勒）内容很好，让我深刻地了解了贫穷，但翻译得实在糟糕，因此没有打5星。

另外，清水洁的两本纪实文学《足利女童连续失踪事件》和《铜川跟踪狂杀人事件》也都不错，前者个人打5星。急救员的故事《一千个陌生人的生与死》（凯文·哈扎德）5星。

2、刑侦与法医

在这个主题中，香港麦田出版的犯罪手法系列图书读了几本，质量良莠不齐。《法医科学研究室》（道格拉斯.萊爾）、《刑案侦讯室》（約翰.道格拉斯、馬克.歐爾薛克）《法医人类学》（威廉．R．梅普斯、麥可．布朗寧），个人都打了5星。而《毒物研究室》（席瑞塔.史蒂文斯、安妮.班農）写成了一本毒物手册，《认识司法精神医学》（薇薇安.雀恩.許奈德曼）翻了十几页又合上了。这个系列外的相关书籍就是在前面纪实文学部分以及提及的约翰·道格拉斯都不错。

3、法律

安东尼·路易斯的两本书《异见的自由》和《穷人能否获得公正审判》，个人均打5星。前面提过的《刑事辩护人》5星。《洞穴奇案》（彼得·萨伯）5星。

4、与医生和医院相关的故事（不含法医、法证）

除《一千个陌生人的生与死》5星外，另一本《你怎么了》没有5星，但也值得看看。

年度作家

年度作家很难选择，约翰·道格拉斯先生与安东尼·路易斯先生不分伯仲。分别在刑侦和法律各自领域上，不仅把故事讲得精彩，还发人深省。另外，清水洁先生作品优秀，人品也令人敬佩。

年度对我影响最大的书

《行为失控》（班哲明·凡鲁吉、亚当·范恩），可以说是直接改变了我的价值观和行为方式的一本书。不多说了，能买得到，感兴趣的自己看。

年度不期而遇的一本好书

《商业大骗局》（DanDavies）。早些年看过英剧《飞天大盗》后，一直想找一本汇总商业骗局手法、故事的书看看，终于在这个夏天，在淮海路的上海香港三联书店不期而遇。作者兼具内行人的视角，和高层次的格局。叙述深入浅出，事例生动。

年度糟糕的书

今年还没有读到糟糕得让人记忆犹新的书，有几本书的翻译得很差倒是让人倒胃口。包括《工作、消费主义和新穷人》（译者：郭楠）和《穷忙》（译者：陈丽丽），后者直接令我不敢翻开同一译者，我非常感兴趣的另一本书。而湛庐文化出的《深度医疗》，除了翻译差之外，槽点颇多。首先中文序写得既肤浅，又敷衍，差不多低于ChatGPT水平。其次，译后记达到了小学生总结文章中心思想的水平，非常尬，纯纯的是译者给自己加戏。另外，一本不到300页，轻型纸的书定价89.9元人民币，还把参考文献和附录给删了，放到自家APP上，美其名曰为了节约纸上和降低书价。上网搜了一下，很多人吐槽湛庐文化喜欢这么搞。从此见到湛庐的书都要退避三分。但即使这样，我还是给这本书打了4星。

年度书店

本应该是甘草书店，但奈何装修进度拖沓，迟迟没能开业。

而因为之前已经走过了很多书店，今年确实没再遇到能让自己眼前一亮的书店。去的最多的还是沈阳的纸曰书店。买书最多的实体书店大概是香港的诚品书店尖沙咀海港城店吧。

读书的好处读书人自己知道。

                                                                                             2023年12月24日

                                                                                               小李在五里河