外贸多语言电商系统的运作流程通常包括以下几个步骤：

1. 网站搭建和设计：首先需要搭建一个多语言电商网站，可以选择现有的电商平台或自行开发。网站设计应考虑不同语言和文化背景的用户需求，包括界面布局、导航结构、语言切换等。

2. 产品展示和管理：在电商系统中添加和管理产品信息，包括产品图片、描述、规格、价格等。针对不同语言用户，提供相应的翻译和本地化服务，确保产品信息准确传达并符合目标市场需求。

3. 多语言支持：电商系统需要支持多语言功能，包括语言切换、翻译工具、本地化内容等。用户可以根据自己的语言偏好选择合适的语言版本进行浏览和购物。

4. 订单处理和支付：用户通过电商系统下订单后，系统需要进行订单处理和支付操作。这涉及到库存管理、订单确认、支付渠道集成等工作，确保订单的及时处理和支付安全。

5. 物流配送：电商系统需要整合物流服务，为用户提供物流跟踪和配送服务。根据用户所在地和订单要求，选择合适的物流方式和合作伙伴，确保订单的准时配送。

6. 客户服务：电商系统应提供客户服务功能，包括客户咨询、售后服务、退换货处理等。针对不同语言用户，提供多语言客服支持，解答用户问题并提供及时帮助。

7. 数据分析和营销：电商系统需要收集和分析用户数据，包括访问量、购买行为、用户偏好等。根据数据分析结果，进行精准营销活动和个性化推荐，提高销售效果和用户满意度。

8. 网络安全和维护：电商系统需要确保网络安全，包括用户信息保护、支付安全等。同时，定期进行系统维护和更新，确保系统稳定运行和适应市场变化。

以上是外贸多语言电商系统的典型运作流程，具体的实施方案可能因公司规模和业务需求而有所不同。